Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Better Living Through Chemistry (2014).


Subtitle info

ID 210u
Created 03.04.2014 11:40:14
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Better.Living.Through.Chemistry.2014.720p.Bluray.x264-EVO
Better.Living.Through.Chemistry.2014.1080p.Bluray.x264-EVO
Better.Living.Through.Chemistry.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Better.Living.Through.Chemistry.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG
Better.Living.Through.Chemistry.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG
Better.Living.Through.Chemistry.2014.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD
Better.Living.Through.Chemistry.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Better.Living.Through.Chemistry.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Better.Living.Through.Chemistry.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Better.Living.Through.Chemistry.2014.BDRip.x264.AC3-MiLLENiUM

Subtitles preview

Filename
Hauptsache.die.Chemie.stimmt.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
hauptsache_die_chemie_stimmt_2014_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.475 00:01:0.102
  1. WILLKOMMEN IN
2 00:01:1.311 00:01:3.905
  1. BEV. 32561
3 00:03:11.441 00:03:13.739
  1. <i>Man kann nicht allen helfen,</i>
4 00:03:15.070 00:03:17.198
  1. <i>aber alle können jemandem helfen.</i>
5 00:03:18.323 00:03:20.075
  1. Hey, Schatz?
6 00:03:21.660 00:03:25.210
  1. - Willst du feiern gehen?
  2. - Doug, es ist mitten in der Woche.
7 00:03:32.504 00:03:33.926
  1. <i>Aber wenn Sie ihn fragen würden,</i>
8 00:03:34.005 00:03:38.511
  1. <i>würde Doug Varney sagen, solche
  2. Sprichwörter seien Glückskeksquatsch.</i>
9 00:03:38.635 00:03:39.807
  1. <i>Ethan?</i>
10 00:03:41.138 00:03:43.982
  1. Zeit, aufzustehen! Hey, Ethan?
11 00:03:45.517 00:03:47.190
  1. Hey, Kumpel.
12 00:04:3.869 00:04:5.542
  1. Herrgott nochmal.
13 00:04:12.502 00:04:13.970
  1. KEKS & Kreme
14 00:04:28.226 00:04:29.773
  1. Herrgott nochmal.
15 00:04:29.853 00:04:31.855
  1. <i>Ich schätze seinen Einfallsreichtum,</i>

Statistics

Number of downloads 133
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 46K
Number of characters per line 26.91

No comments