Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Birkebeinerne (2016).

Movie information

Title Birkebeinerne (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID n8FB
Created 02.10.2016 16:41:31
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Last King - Der Erbe des Königs

Subtitles preview

Filename
deu forced in
Name
deu forced in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.400 00:00:59.351
  1. Nach wahren Begebenheiten
2 00:01:1.920 00:01:4.753
  1. Norwegen 1204
3 00:01:4.760 00:01:11.757
  1. Auf dem Thron in Nidaros sitzt König
  2. Håkon Sveresson, ein Birkebeiner.
4 00:01:15.120 00:01:19.511
  1. Die aufständischen Bagler erheben sich
  2. und besetzen mit Hilfe Dänemarks
5 00:01:19.680 00:01:21.910
  1. den Osten Norwegens.
6 00:02:6.560 00:02:10.678
  1. Unter den Fliehenden befindet sich der
  2. einzige Sohn und Thronerbe des Königs,
7 00:02:10.680 00:02:13.752
  1. Håkon Håkonsson, ein illegitimes
  2. Kind mit Inga Varteig.
8 00:09:3.600 00:09:7.036
  1. Königliche Residenz in Nidaros
9 00:18:19.680 00:18:23.719
  1. Lager der Aufständischen
10 00:27:13.080 00:27:18.598
  1. Erlend Vargssons Gehöft
11 01:32:29.760 01:32:33.514
  1. Im Jahr 1217 übernahm der erst
  2. 13-jährige Håkon Håkonsson
12 01:32:33.520 01:32:37.149
  1. das Zepter von Inge Bårdson und
  2. regierte 46 Jahre sein Land.
13 01:32:38.080 01:32:43.029
  1. Während seiner Regentschaft
  2. herrschte in Norwegen Frieden.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 13
Number of lines 20
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 576
Number of characters per line 28.8

No comments