Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E01.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID cv5B
Created 22.10.2016 09:28:49
Beitragender kashatn
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Black.Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Name
black_mirror_s03e01_proper_720p_webrip_x264-deflate_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.400
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:26.520 00:00:33.520
  1. ABGESTÜRZT
3 00:01:33.280 00:01:34.760
  1. JEN MIT 5 STERNEN BEWERTET
4 00:01:36.640 00:01:38.600
  1. CHLOE MIT 5 STERNEN BEWERTET
5 00:02:9.760 00:02:10.960
  1. Ryan?
6 00:02:21.440 00:02:25.480
  1. Ich hatte die Bombe in der Hand.
  2. Tut mir leid, Jungs.
7 00:02:25.560 00:02:28.920
  1. Der Vermieter schickt heute Käufer her,
  2. also...
8 00:02:29.840 00:02:32.160
  1. -Zieh dir was an.
  2. -Wieso?
9 00:02:32.240 00:02:35.480
  1. Vielleicht verschrecke ich sie ja
  2. und wir können hierbleiben.
10 00:02:35.560 00:02:39.160
  1. Geht nicht, Ryan.
  2. Der Mietvertrag läuft in vier Wochen aus.
11 00:02:39.240 00:02:41.280
  1. Es geht um dich.
  2. Ich habe was zum Wohnen.
12 00:02:42.040 00:02:44.320
  1. Nates Mitbewohner
  2. hat einen Job in Phoenix.
13 00:02:44.400 00:02:46.440
  1. Also ziehe ich bei ihm ein.
14 00:02:47.560 00:02:49.040
  1. Wer ist die lahme Ente?
15 00:02:49.120 00:02:53.160
  1. Ich sehe mir heute Mittag
  2. ein paar Wohnungen an.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 670
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.47

No comments