Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E02.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID m_5B
Created 22.10.2016 10:48:38
Beitragender kashatn
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Black.Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Name
black_mirror_s03e02_proper_720p_webrip_x264-deflate_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.360
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:28.000 00:00:30.720
  1. ERLEBNISHUNGER
3 00:01:8.320 00:01:11.480
  1. PASS
4 00:01:59.240 00:02:0.640
  1. MOM RUFT AN
5 00:02:2.920 00:02:4.680
  1. Ich arbeite, melde mich später
6 00:02:47.880 00:02:52.640
  1. -Sie müssen das jetzt bitte ausschalten.
  2. -Ok. Danke.
7 00:02:53.240 00:02:55.320
  1. ABSCHALTEN
8 00:03:6.360 00:03:10.440
  1. Weißt du, wie das ist?
  2. Wie in der Achterbahn.
9 00:03:10.520 00:03:13.760
  1. Weißt du, was ich meine?
  2. Wie eine Achterbahn.
10 00:03:16.240 00:03:18.360
  1. Mach mit, komm.
11 00:03:47.800 00:03:49.400
  1. Wie hoch ist das London Eye?
12 00:03:55.160 00:03:57.240
  1. Wie hoch ist Big Ben?
13 00:04:29.000 00:04:33.240
  1. Inzwischen arbeite ich seit zwei Jahren
  2. als Technologie-Korrespondentin.
14 00:04:33.320 00:04:35.120
  1. -Es ist super.
  2. -Cool.
15 00:04:35.200 00:04:37.000
  1. Dann machst du Fernsehberichte?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 661
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.16

No comments