Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E03.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID p_5B
Created 22.10.2016 10:53:38
Beitragender kashatn
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger

Subtitles preview

Filename
Black.Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Name
black_mirror_s03e03_proper_720p_webrip_x264-deflate_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.400
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:31.320 00:01:33.960
  1. MACH, WAS WIR SAGEN
3 00:01:44.120 00:01:45.320
  1. Kenny?
4 00:01:45.400 00:01:48.080
  1. An Tisch vier ist eine Schweinerei.
  2. Tut mir leid.
5 00:01:57.400 00:01:59.360
  1. Warte kurz. Alles klar.
6 00:02:1.520 00:02:2.360
  1. Verzeihung.
7 00:02:4.320 00:02:7.280
  1. -Da hat jemand was vergessen.
  2. -Oh, danke schön.
8 00:02:8.040 00:02:10.000
  1. -Was sagt man da?
  2. -Danke.
9 00:02:10.080 00:02:11.960
  1. -Schon okay.
  2. -Sie vergisst alles.
10 00:02:12.040 00:02:13.920
  1. Danke noch mal.
11 00:02:20.520 00:02:23.000
  1. Sie ist Yogalehrerin und richtig gelenkig.
12 00:02:23.080 00:02:25.600
  1. Schau her.
13 00:02:25.680 00:02:26.720
  1. Gott.
14 00:02:26.800 00:02:31.680
  1. -Fuck. Das hat sie dir geschickt?
  2. -Unanständig hoch zwei.
15 00:02:35.000 00:02:35.800
  1. Verzieh dich.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 440
Number of lines 611
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.54

No comments