Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E04.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID vv5B
Created 22.10.2016 10:57:36
Beitragender kashatn
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger

Subtitles preview

Filename
Black.Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Name
black_mirror_s03e04_proper_720p_webrip_x264-deflate_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.400
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:49.400 00:00:54.000
  1. <i>Hier ist Belinda Carlisle mit</i>
  2. <i>einem der bisher größten Hits von 1987.</i>
3 00:00:54.080 00:00:58.880
  1. <i>Ein toller Song.</i>
  2. <i>Und gleich danach hört ihr...</i>
4 00:01:13.400 00:01:15.760
  1. Hörst du jetzt bitte mal auf?
5 00:01:15.840 00:01:19.240
  1. -Ich will bloß ein bisschen Spaß, okay?
  2. -Kelly, komm schon.
6 00:01:19.320 00:01:21.000
  1. -Kelly.
  2. -Ich gehe, Wes.
7 00:01:21.080 00:01:24.040
  1. Wir haben bloß ein paar Stunden,
  2. also nutzen wir sie.
8 00:01:24.120 00:01:25.800
  1. Das tue ich ja.
9 00:03:8.000 00:03:9.120
  1. Du bist gut.
10 00:03:11.160 00:03:15.240
  1. Es endet unterschiedlich, je nachdem,
  2. ob du einen oder zwei Spieler hast.
11 00:03:16.880 00:03:19.400
  1. -Das war das erste Spiel der Art.
  2. -Verdammt.
12 00:03:21.720 00:03:24.600
  1. Willst du<i> Top Speed</i> spielen?
13 00:03:31.960 00:03:33.200
  1. Danke.
14 00:03:33.280 00:03:35.480
  1. Ich will mich erst mal orientieren.
15 00:03:38.200 00:03:39.000
  1. Wir sehen uns?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 555
Number of lines 749
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.27

No comments