Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S03E06.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID HP5B
Created 22.10.2016 06:35:19
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Black Mirror (2011) - 03x06 - Hated in the Nation.TURBO.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 03x06 - hated in the nation_turbo_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:2.885
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:42.765 00:00:44.165
  1. Sie sind jetzt so weit.
3 00:01:6.245 00:01:11.165
  1. Fangen wir doch ganz von vorn an
  2. mit den Ereignissen von letztem Mai.
4 00:01:14.005 00:01:17.405
  1. Na ja,
  2. meine Beteiligung begann am 15.
5 00:01:17.485 00:01:19.325
  1. Ziehen Sie das Mikrofon näher heran.
6 00:01:24.765 00:01:25.845
  1. So?
7 00:01:29.925 00:01:33.365
  1. Meine Beteiligung begann am 15.
8 00:01:35.405 00:01:40.445
  1. VON ALLEN GEHASST
9 00:02:1.525 00:02:3.445
  1. 15. Mai
10 00:02:3.525 00:02:7.525
  1. TAG EINS
11 00:02:56.525 00:03:0.765
  1. <i>Kanzler Tom Pickering</i>
  2. <i>verteidigt den Standpunkt der Regierung</i>
12 00:03:0.845 00:03:5.005
  1. <i>bezüglich der Invaliditätsleistungen,</i>
  2. <i>trotz wachsender Empörung über den Tod</i>
13 00:03:5.085 00:03:7.645
  1. <i>der "Rollstuhl-Märtyrerin" Gwen Marbury.</i>
14 00:03:7.725 00:03:12.125
  1. <i>In einer Petition</i>
  2. <i>fordern über 20.000 Unterzeichner</i>
15 00:03:12.205 00:03:15.005
  1. <i>die Entlassung</i>
  2. <i>der Zeitungskolumnistin Jo Powers</i>

Statistics

Number of downloads 86
Number of units 906
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 34K
Number of characters per line 25.13

No comments