Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E04.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5xtF
Created 29.12.2017 17:40:46
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Black Mirror (2011) - 04x04 - Hang the DJ.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x04 - hang the dj_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.440 00:00:8.440
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:39.000 00:00:40.400
  1. - Coach.
  2. <i>- Ja, Frank?</i>
3 00:00:41.120 00:00:43.720
  1. - Wo muss ich hin?
  2. <i>- Gehe weiter zum Hub.</i>
4 00:00:44.520 00:00:45.520
  1. Verstanden.
5 00:01:27.240 00:01:28.440
  1. Wie erkenne ich ihn?
6 00:01:28.920 00:01:29.920
  1. <i>Das ist er.</i>
7 00:01:34.600 00:01:35.600
  1. Hi.
8 00:01:37.320 00:01:39.400
  1. Verzeihung. Gabel.
9 00:01:39.480 00:01:41.320
  1. - Amy.
  2. - Nein, ich heiße nicht Gabel.
10 00:01:41.400 00:01:43.480
  1. - Ich weiß. Das war nur...
  2. - Ich heiße Frank.
11 00:01:43.560 00:01:46.760
  1. - Willst du dich setzen? Sollen wir?
  2. - Sonst müssten wir stehen.
12 00:01:46.840 00:01:48.080
  1. Setz dich zu mir, ok?
13 00:01:49.240 00:01:51.520
  1. Das... Ich saß auf dieser Seite.
14 00:01:51.600 00:01:53.920
  1. - Soll ich...?
  2. - Nein, ist egal.
15 00:01:56.080 00:01:57.920
  1. Warum habe ich das nur erwähnt?

Statistics

Number of downloads 893
Number of units 484
Number of lines 714
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.81

No comments