Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Blade Runner (1982).

Movie information

Title Blade Runner (1982)
Typ Film

Subtitle info

ID Qvs
Created 04.05.2004 08:37:23
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
blade_runner_dc_ger
Name
blade_runner_dc_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.308 00:02:14.866
  1. Am Anfang des 21 . Jahrhunderts
2 00:02:14.948 00:02:18.065
  1. schritt die Tyrell Corporation
  2. die Roboterevolution in Nexusphase,
3 00:02:18.148 00:02:22.027
  1. ein virtuell dem Menschen identisches
  2. Geschцpf, namens Replikant.
4 00:02:22.468 00:02:26.541
  1. Die Nexus 6 Replikanten waren in Kraft
  2. und Agilitдt ьberlegen und sie waren
5 00:02:26.708 00:02:30.018
  1. mindestens genauso intelligent wie
  2. die Genetikingenieure, die sie schцpften.
6 00:02:30.108 00:02:32.906
  1. Die Replikanten wurden im All
  2. als Sklaven
7 00:02:33.148 00:02:36.265
  1. zur riskanten Erforschung und
  2. Bevцlkerung anderer Planten eingesetzt.
8 00:02:36.348 00:02:40.227
  1. Nach einer blutigen Meuterei des Nexus 6
  2. Kampfteams in einer All-Kolonie
9 00:02:40.308 00:02:43.937
  1. wurden die Replikanten auf der Erde, bei
  2. Todesstrafe, als illegal erklдrt.
10 00:02:44.028 00:02:46.178
  1. Spezielle Polizeikommandos-
  2. die Blade Runner Einheiten-
11 00:02:46.268 00:02:50.227
  1. hatten den Befehl, auf jeden entdeckten
  2. Replikanten gezielt zu schieяen.
12 00:02:50.588 00:02:53.819
  1. Man nannte dies nicht Exekution,
  2. sondern "Verabschiedung."
13 00:04:34.588 00:04:37.261
  1. Nдchstes Subjekt, Kowalski, Leon.
14 00:04:37.628 00:04:39.505
  1. Ingenieur, Mьllentsorgung.
15 00:04:39.708 00:04:42.859
  1. 5. Abteilung, neuer Angestellter,
  2. sechs Tage.

Statistics

Number of downloads 218
Number of units 758
Number of lines 967
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.85

No comments