Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bleeding Heart (2015).

Movie information

Title Bleeding Heart (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID RCVC
Created 20.11.2016 13:59:29
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bleeding Heart

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.680 00:00:41.958
  1. Vor vier Tagen schien mein Leben von
  2. außen betrachtet noch perfekt zu sein.
2 00:00:43.400 00:00:48.793
  1. Perfekter Freund, perfekter
  2. Job, perfekte Ruhe.
3 00:00:50.880 00:00:52.996
  1. Aber etwas hat immer gefehlt.
4 00:00:55.880 00:01:0.158
  1. Deswegen musste ich dich finden.
  2. Um mich zu finden.
5 00:01:52.080 00:01:58.076
  1. Ahimsa, übersetzt: Gewaltlosigkeit,
  2. ist die Grundlage für unser Training.
6 00:02:2.200 00:02:7.035
  1. Wir haben jeden Tag die Fähigkeit,
  2. Frieden zu wählen.
7 00:02:13.000 00:02:16.709
  1. In jeder Körperhaltung, mit jedem Atemzug,
8 00:02:18.440 00:02:20.032
  1. in jedem Moment unseres Lebens.
9 00:02:57.480 00:03:1.632
  1. Das ist ein schöner Wagen.
  2. Was ist das? Ein 65er? 66er?
10 00:03:3.640 00:03:5.119
  1. Das ist ein 65er.
11 00:03:5.320 00:03:7.311
  1. So was bauen die heute gar nicht mehr.
12 00:03:43.040 00:03:46.191
  1. Hey! Komm schon. Scheiße, was soll das?
13 00:03:46.320 00:03:47.594
  1. Habe dir schon mal gesagt,
  2. dass ich das hasse.
14 00:03:47.760 00:03:49.432
  1. Los, rein jetzt.
15 00:03:49.480 00:03:51.152
  1. Ich will nicht rein.
  2. Kläre das erst einmal mit ihm.

Statistics

Number of downloads 45
Number of units 887
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.76

No comments