Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for BoJack Horseman (2014) S04E04.

Episode information

Title BoJack Horseman (2014)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID B8lE
Created 09.09.2017 08:59:20
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
BoJack Horseman - 04x04 - Commence Fracking.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
bojack horseman - 04x04 - commence fracking_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.005 00:00:8.926
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:13.805 00:00:16.350
  1. Ich sage es dir als Erster:
  2. Ich tauge nichts.
3 00:00:16.433 00:00:18.519
  1. Du sagst mir das nicht als Erster.
4 00:00:18.602 00:00:22.314
  1. Ich kann dir weder elterlichen Rat
  2. noch Unterstützung geben,
5 00:00:22.397 00:00:24.691
  1. dir lange Gespräche
  2. oder Interesse bieten
6 00:00:24.775 00:00:26.985
  1. -oder mir deinen Namen merken.
  2. -Hollyhock.
7 00:00:27.069 00:00:29.655
  1. -Und ich suche keinen Ersatzvater.
  2. -Prima.
8 00:00:29.738 00:00:32.115
  1. Aber ich möchte wissen,
  2. wer meine Mutter ist.
9 00:00:32.199 00:00:34.451
  1. Deine Mutter?
  2. Sehe ich aus wie Josh Radnor?
10 00:00:35.077 00:00:38.580
  1. Sagt dir nichts?
  2. Wie schnell wir doch vergessen!
11 00:00:38.664 00:00:43.794
  1. Sag mir einfach, wie die Frau hieß,
  2. mit der du im Dezember 1999 Sex hattest.
12 00:00:43.877 00:00:46.004
  1. Mehr brauchen wir nicht an Beziehung.
13 00:00:46.088 00:00:48.674
  1. Damals war in den USA in Sachen Sex
  2. ganz schön was los...
14 00:00:48.757 00:00:52.261
  1. <i>Oh, 1999</i>
15 00:00:52.344 00:00:55.597
  1. Ich brauche nicht die ganze
  2. lange Geschichte. Komm zum Punkt.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 487
Number of lines 776
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.39

No comments