Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Burnt (2015).

Movie information

Title Burnt (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID o6lC
Created 09.01.2017 09:44:14
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Im Rausch der Sterne

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.440 00:00:27.317
  1. <i>Jean Luc, mein Mentor,
2 00:00:28.240 00:00:30.879
  1. <i>der Mann,
  2. der mir die Chance gab, Koch zu werden,
3 00:00:31.960 00:00:35.589
  1. <i>sagte zu mir, dass Gott
  2. Austern und Äpfel erschaffen hat
4 00:00:36.840 00:00:38.910
  1. <i>und dass man
  2. solche Rezepte nicht verbessern kann.
5 00:00:40.520 00:00:42.715
  1. <i>Aber unsere Aufgabe ist es,
  2. es dennoch zu versuchen.
6 00:00:54.320 00:00:57.073
  1. <i>Ich habe es weiß Gott versucht,
  2. als ich jung war.
7 00:00:59.640 00:01:1.790
  1. <i>Ich brauchte zehn Jahre, bis ich Koch
8 00:01:2.160 00:01:3.388
  1. <i>in Jean Lucs Restaurant wurde.
9 00:01:5.360 00:01:6.588
  1. <i>Ich war gut.
10 00:01:9.840 00:01:11.239
  1. <i>An manchen Abenden
  2. war ich tatsächlich so gut,
11 00:01:11.640 00:01:13.312
  1. <i>wie ich zu sein glaubte.
12 00:01:13.720 00:01:15.438
  1. 996.696 ...
13 00:01:18.200 00:01:19.394
  1. 697 ...
14 00:01:19.800 00:01:23.031
  1. <i>Zumindest sagte man mir das.
15 00:01:28.440 00:01:30.954
  1. <i>Dann hab ich alles kaputt gemacht.

Statistics

Number of downloads 56
Number of units 996
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 36K
Number of characters per line 24.42

No comments