Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: Civil War (2016).


Subtitle info

ID rNlB
Created 10.10.2016 13:05:54
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain America: Civil War

Subtitles preview

Filename
dir com
Name
dir com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.960 00:00:12.350
  1. Willkommen beim DVD-Kommentar
  2. für The First Avenger: Civil War.
2 00:00:12.440 00:00:13.475
  1. Ich bin Joe Russo.
3 00:00:13.560 00:00:14.993
  1. Ich bin Anthony Russo.
4 00:00:15.080 00:00:16.149
  1. Ich bin Chris Markus.
5 00:00:16.280 00:00:17.998
  1. Und ich bin Steve McFeeIy.
6 00:00:18.120 00:00:20.156
  1. -Und wir...
  2. -Fangen wir nochmal an, Jungs?
7 00:00:20.280 00:00:21.349
  1. -Passt es dir nicht?
  2. -Ja.
8 00:00:21.440 00:00:22.429
  1. -Nur ein Witz.
  2. -Vielleicht...
9 00:00:22.520 00:00:24.476
  1. Nein, ich scherze.
10 00:00:24.600 00:00:26.636
  1. Ich wollte einen unechten Bandnamen
  2. für uns,
11 00:00:26.760 00:00:27.988
  1. aber ich war zu langsam.
12 00:00:30.000 00:00:31.479
  1. Also, der Film läuft.
13 00:00:31.600 00:00:33.113
  1. -Ich kenne diesen Film.
  2. -Dieser Film.
14 00:00:33.280 00:00:34.429
  1. Ja.
15 00:00:35.160 00:00:38.789
  1. Reden wir
  2. über Buckys Hintergrundstory.

Statistics

Number of downloads 172
Number of units 3K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 120K
Number of characters per line 24.11

No comments