Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chocolat (2016).

Movie information

Title Chocolat (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID baNB
Created 08.02.2017 00:07:04
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monsieur.Chocolat.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Monsieur.Chocolat.German.2015.AC3.BDRiP.x264-XF
Chocolat.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Monsieur.Chocolat.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Mister Chocolat 2015 iTALiAN AC3 BrRip XviD-FoRaCrEw
Mister.Chocolat.2016.ITA-FRE.Bluray.720p.x264-CB01HD

Subtitles preview

Filename
Monsieur.Chocolat.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
monsieur_chocolat_2015_german_720p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.303 00:00:56.603
  1. Nordfrankreich, 1897
2 00:01:26.670 00:01:28.422
  1. ZIRKUS DELVAUX
3 00:01:53.196 00:01:54.197
  1. Wunderbar.
4 00:01:54.573 00:01:58.373
  1. Sehr schön, aber wir können
  2. so ein Tier momentan nicht ernähren.
5 00:01:58.577 00:01:59.999
  1. Warst du bei Rancy?
  2. - Nein.
6 00:02:0.370 00:02:2.873
  1. Geh hin und grüß von mir.
  2. Tut mir leid.
7 00:02:4.625 00:02:5.592
  1. Komm.
8 00:02:5.959 00:02:8.678
  1. Georges... lass mal sehen.
9 00:02:53.423 00:02:55.266
  1. Hast du nichts anderes?
10 00:03:3.225 00:03:5.694
  1. Doch, Jonglieren und Akrobatik.
11 00:03:5.894 00:03:9.899
  1. Alles, was...
  2. - Schon gut... Vergiss es.
12 00:03:13.068 00:03:17.198
  1. Machen wir uns nichts vor.
  2. Du hattest gute Zeiten, aber jetzt...
13 00:03:18.031 00:03:20.454
  1. Das zieht nicht,
  2. keiner will so was sehen.
14 00:03:21.076 00:03:25.206
  1. Deine Nummer ist uninteressant.
  2. Darüber lachen Kinder. Wenn überhaupt.
15 00:03:25.664 00:03:28.793
  1. Das 20. Jahrhundert steht vor der Tür,
  2. die Leute wollen was Neues.

Statistics

Number of downloads 104
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.82

No comments