Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Collide (2016).

Movie information

Title Collide (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID CzJD
Created 22.02.2017 22:50:33
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Collide.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Collide.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF
Collide.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Collide.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
collide_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.943 00:01:51.195
  1. <i>Gründe.</i>
2 00:01:52.571 00:01:57.953
  1. <i>Wir alle haben unsere Gründe,
  2. verrückte, waghalsige Sachen zu machen.</i>
3 00:01:59.244 00:02:1.667
  1. <i>Meistens hilft es nichts.</i>
4 00:02:1.830 00:02:5.551
  1. <i>Schon gar nicht,
  2. um was wieder in den Griff zu kriegen.</i>
5 00:02:5.709 00:02:7.711
  1. <i>Ist aber Liebe der Grund,</i>
6 00:02:8.545 00:02:13.096
  1. <i>dann ist es nicht so verrückt,
  2. denn die Leute glauben an Liebe.</i>
7 00:02:13.258 00:02:15.431
  1. <i>Sie hält die Welt aufrecht.</i>
8 00:02:16.887 00:02:18.514
  1. <i>Und eben gerade...</i>
9 00:02:19.264 00:02:22.689
  1. <i>...ist es das Einzige,
  2. was mich am Leben hält.</i>
10 00:03:30.210 00:03:31.928
  1. 'nen Doppelten.
11 00:03:55.026 00:03:56.278
  1. Amerikanerin?
12 00:03:56.945 00:04:0.575
  1. Sieht man mir das etwa an?
  2. - Hab's an der Bar gehört.
13 00:04:2.534 00:04:4.536
  1. Ist doch Schicksal, oder?
14 00:04:5.120 00:04:8.374
  1. Zwei Amerikaner beim Rave in Deutschland.
15 00:04:9.708 00:04:12.678
  1. Glaubst du an Schicksal?
  2. - Ist das 'ne Masche?

Statistics

Number of downloads 171
Number of units 685
Number of lines 998
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.62

No comments