Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dark (2017) S01E01.

Episode information

Title Dark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID vghF
Created 04.12.2017 13:36:01
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E01.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E01.XviD-AFG
Dark - 01x01 - Secrets.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x01 - Secrets.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x01 - secrets_webrip_x264-strife_german_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.708 00:00:30.417
  1. [WISSENSCHAFTLER] <i>Wir vertrauen darauf,</i>
  2. <i>dass die Zeit linear verläuft.</i>
2 00:00:33.333 00:00:38.125
  1. <i>Dass sie auf ewig
  2. gleichförmig voranschreitet.</i>
3 00:00:38.958 00:00:40.500
  1. <i>Bis in die Unendlichkeit.</i>
4 00:00:44.542 00:00:48.875
  1. <i>Aber die Unterscheidung von Vergangenheit,</i>
5 00:00:48.958 00:00:52.000
  1. <i>Gegenwart und Zukunft</i>
6 00:00:52.125 00:00:54.833
  1. <i>ist nichts als eine Illusion.</i>
7 00:00:57.042 00:01:2.792
  1. <i>Gestern, heute, morgen
  2. folgen nicht aufeinander.</i>
8 00:01:3.667 00:01:9.125
  1. <i>Sie sind in einem ewigen Kreis
  2. miteinander verbunden.</i>
9 00:01:10.625 00:01:14.708
  1. <i>Alles ist miteinander verbunden.</i>
10 00:01:32.583 00:01:36.792
  1. [UNHEILVOLLE KLÄNGE]
11 00:02:20.792 00:02:24.833
  1. - [KURZES KRACHEN]
  2. - [RÖCHELN]
12 00:02:47.750 00:02:51.833
  1. [ER KEUCHT.]
13 00:03:7.458 00:03:12.500
  1. [ERLEICHTERTES AUFATMEN]
14 00:03:12.917 00:03:15.417
  1. NETFLIX PRÄSENTIERT
15 00:03:15.500 00:03:18.083
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 533
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.37

No comments