Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dark (2017) S01E02.

Episode information

Title Dark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID zAhF
Created 04.12.2017 14:35:19
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E02.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E02.XviD-AFG
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x02 - lies_webrip_x264-strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:50.833 00:01:52.833
  1. Jonas!
2 00:03:38.333 00:03:41.167
  1. Das Opfer ist männlich, zehn bis 12.
3 00:03:41.250 00:03:44.542
  1. Zeitpunkt des Todes
  2. vor... etwa 16 Stunden.
4 00:03:44.917 00:03:47.750
  1. Diese Verbrennung an
  2. den Augen ist eigenartig.
5 00:03:47.833 00:03:49.292
  1. Wie geschmolzen.
6 00:03:49.375 00:03:53.500
  1. Keine Anzeichen von sexuellem
  2. Missbrauch. Kein Sperma, keine fremde DNA.
7 00:03:53.583 00:03:56.167
  1. Ach so, eine Sache ist
  2. seltsam. Schau mal hier.
8 00:03:57.250 00:04:0.542
  1. Neben den Verbrennungen sind
  2. die Gehörgänge zerstört.
9 00:04:0.625 00:04:4.917
  1. Auch das Innenohr ist völlig lädiert.
  2. Beide Trommelfelle sind geplatzt.
10 00:04:5.000 00:04:6.417
  1. Extreme Lautstärke?
11 00:04:7.125 00:04:10.542
  1. Ja. Oder Druck, ausgelöst
  2. durch einen Sturzflug.
12 00:04:10.625 00:04:13.500
  1. Oder heftige Rotationen,
  2. wie in einer Zentrifuge.
13 00:04:13.583 00:04:15.500
  1. Weißt du, was Otokonien sind?
14 00:04:15.583 00:04:17.667
  1. Steinchen in den Gehörgängen.
15 00:04:17.750 00:04:20.125
  1. Durch sie wissen wir,
  2. wo oben und unten ist.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 212
Number of lines 284
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 7K
Number of characters per line 25.08

No comments