Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dark (2017) S01E03.

Episode information

Title Dark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID JAlF
Created 04.12.2017 21:43:08
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E03.XviD-AFG
Dark.S01E03.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark - 01x03 - Past and Present.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x03 - Past and Present.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x03 - past and present_webrip_x264-strife_german_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:8.250
  1. ♪ <i>Komm, mach mit ♪</i>
  2. <i>♪ Und mach 'nen Schnitt</i> ♪
2 00:00:8.333 00:00:11.083
  1. ♪ <i>Raider, der Pausensnack</i> ♪
3 00:00:13.042 00:00:15.208
  1. ♪ <i>Zweimal feiner Knusperkeks</i> ♪
4 00:00:15.292 00:00:18.417
  1. ♪ <i>Stillt den leichten Appetit ♪
  2. ♪ Egal, wo immer du bist</i> ♪
5 00:00:18.500 00:00:20.250
  1. ♪ <i>Raider, der Pausensnack</i> ♪
6 00:00:20.792 00:00:26.000
  1. ♪ <i>Zweimal Schokolade und Karamell ♪
  2. ♪ Raider, zweimal feiner Knusperkeks ♪</i>
7 00:00:26.083 00:00:28.333
  1. ♪ <i>Damit es locker weitergeht</i> ♪
8 00:00:28.917 00:00:31.000
  1. ♪ <i>Komm doch mit ♪
  2. ♪ Und mach 'nen Schnitt</i> ♪
9 00:00:32.292 00:00:34.292
  1. [DÜSTERE KLÄNGE]
10 00:01:6.125 00:01:8.125
  1. [BEDROHLICHE MUSIK]
11 00:01:17.250 00:01:18.708
  1. Mama?
12 00:01:21.292 00:01:23.000
  1. Mads?
13 00:01:26.833 00:01:30.417
  1. - Wer bist du?
  2. - Wo sind meine Eltern?
14 00:01:39.667 00:01:42.042
  1. - Wer sind Sie?
  2. - Weißt du, wo er ist?
15 00:01:42.833 00:01:45.083
  1. - Wo ist Mads?
  2. - Sie tun mir weh.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 361
Number of lines 481
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.97

No comments