Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dark (2017) S01E04.

Episode information

Title Dark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID FAlF
Created 04.12.2017 21:36:19
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E04.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E04.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x04 - double lives_webrip_x264-strife_german_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.833 00:00:14.917
  1. [WISSENSCHAFTLER] <i>Schwarze Löcher gelten</i>
  2. <i>als die Höllenschlunde des Universums.</i>
2 00:00:15.625 00:00:19.708
  1. <i>Wer hineinfällt, verschwindet.</i>
3 00:00:19.792 00:00:21.458
  1. <i>Für immer.</i>
4 00:00:25.000 00:00:26.625
  1. <i>Aber wohin?</i>
5 00:00:28.083 00:00:31.583
  1. <i>Was liegt hinter einem schwarzen Loch?</i>
6 00:00:32.375 00:00:37.375
  1. <i>Verschwinden dort mit den Dingen
  2. auch Raum und Zeit?</i>
7 00:00:37.458 00:00:40.375
  1. <i>Oder wären Raum und Zeit</i>
8 00:00:40.458 00:00:44.292
  1. <i>in einem ewigen Kreis
  2. miteinander verbunden?</i>
9 00:00:44.833 00:00:48.333
  1. <i>Und was, wenn das,
  2. was aus der Vergangenheit kommt,</i>
10 00:00:49.042 00:00:52.875
  1. <i>durch die Zukunft beeinflusst wäre?</i>
11 00:00:54.042 00:00:55.917
  1. Tick, tack.
12 00:00:56.000 00:00:57.500
  1. Tick, tack.
13 00:00:58.083 00:00:59.792
  1. Tick, tack.
14 00:00:59.875 00:01:1.083
  1. <i>Tick, tack.</i>
15 00:01:1.833 00:01:2.833
  1. <i>Tick, tack.</i>

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 420
Number of lines 561
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.83

No comments