Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dark (2017) S01E10.

Episode information

Title Dark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5glF
Created 02.12.2017 23:35:32
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E10.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E10.XviD-AFG
Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.German.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x10 - alpha and omega_webrip_x264-strife_german_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.250 00:00:34.250
  1. [BEKLEMMENDE MUSIK]
2 00:00:42.000 00:00:44.417
  1. [UNVERSTÄNDLICH]
3 00:01:7.792 00:01:10.875
  1. [UNHEILVOLLE KLÄNGE]
4 00:01:19.500 00:01:21.500
  1. [UNHEIMLICHE KLÄNGE]
5 00:01:51.583 00:01:55.125
  1. Gott, gib mir die Gelassenheit,
  2. Unabänderliches hinzunehmen,
6 00:01:55.208 00:01:59.625
  1. den Mut, Veränderliches zu ändern,
  2. und die Weisheit, beides zu unterscheiden.
7 00:01:59.708 00:02:4.917
  1. Gott, gib mir die Gelassenheit,
  2. Unabänderliches hinzunehmen, den Mut...
8 00:02:5.000 00:02:7.000
  1. [DUMPFES DRÖHNEN]
9 00:02:28.875 00:02:30.375
  1. [LEISE] Oh Gott.
10 00:02:34.042 00:02:35.417
  1. [ER KEUCHT PANISCH.]
11 00:02:51.375 00:02:53.375
  1. [BEKLEMMENDE MUSIK]
12 00:02:57.583 00:02:59.792
  1. [ER WEINT.]
13 00:03:1.500 00:03:3.333
  1. [DÜSTERE MUSIK]
14 00:03:11.000 00:03:13.292
  1. Tronte.
15 00:03:13.958 00:03:15.083
  1. Ich...

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 564
Number of lines 707
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.75

No comments