Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Demain tout commence (2016).

Movie information

Title Demain tout commence (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID U8lD
Created 16.09.2017 13:18:03
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ploetzlich.Papa.2016.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Ploetzlich.Papa.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Ploetzlich.Papa.German.2016.AC3.BDRiP.x264-XF

Subtitles preview

Filename
Ploetzlich.Papa.2016.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
ploetzlich_papa_2016_german_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:33.093 00:01:35.221
  1. <i>Mein Vater brachte mir von kleinauf bei,</i>
2 00:01:35.596 00:01:39.942
  1. <i>dass, wer Angst hat, dieser Angst
  2. eine große Macht über sein Leben einräumt.</i>
3 00:01:44.271 00:01:46.319
  1. Los, spring.
4 00:01:47.608 00:01:52.205
  1. <i>Er sagte, Angst sei ein Tier.
  2. Und ein Tier könne gezähmt werden.</i>
5 00:02:8.920 00:02:11.890
  1. <i>Ich verstand nicht immer,
  2. was mein Vater meinte.</i>
6 00:02:14.009 00:02:18.606
  1. <i>Aber an dem Tag habe ich verstanden,
  2. dass er wollte, dass ich ein Mann werde.</i>
7 00:04:8.290 00:04:12.545
  1. PLÖTZLICH PAPA
8 00:04:12.919 00:04:14.842
  1. Danke, Sam. Es war super.
9 00:04:15.255 00:04:18.304
  1. Bis nächstes Jahr! Kommt, Kinder.
10 00:04:18.675 00:04:20.268
  1. Tschüss, Kapitän!
  2. - Tschüss, Kinder.
11 00:04:20.635 00:04:22.603
  1. Tschüss, Sam.
  2. - Tschüss, mein Lieber.
12 00:04:23.096 00:04:26.270
  1. Auf Wiedersehen, Herr Kapitän.
  2. - Auf Wiedersehen.
13 00:04:29.060 00:04:30.186
  1. Störe ich?
14 00:04:30.562 00:04:31.859
  1. Ah, Samantha, du bist's.
15 00:04:32.272 00:04:33.899
  1. Du sagtest 16 Uhr. Es ist 18.30 Uhr.

Statistics

Number of downloads 205
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 43K
Number of characters per line 24.04

No comments