Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Disjointed (2017) S01E04.

Episode information

Title Disjointed (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID KMBE
Created 28.08.2017 16:06:32
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Disjointed.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Disjointed.S01E04.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Disjointed - 01x04 - Erschreckendglückseligkeit OG.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
disjointed - 01x04 - erschreckendgla1/4ckseligkeit og_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.049 00:00:17.551
  1. Wem gehört diese Margarine? Sie stinkt!
2 00:00:20.153 00:00:21.154
  1. Korps antreten!
3 00:00:26.760 00:00:28.328
  1. Finger weg von meinen Gurken
4 00:00:53.287 00:00:54.288
  1. Linke Flanke!
5 00:01:16.410 00:01:18.412
  1. Mann, Gras macht Spaß!
6 00:01:21.181 00:01:23.750
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
7 00:01:32.459 00:01:33.327
  1. Carter?
8 00:01:34.461 00:01:35.329
  1. Geht's dir gut?
9 00:01:35.395 00:01:37.798
  1. Macht euch keine Sorgen um mich,
  2. sondern um die Eier.
10 00:01:37.864 00:01:39.700
  1. Sie brachten das ultimative Opfer.
11 00:01:42.836 00:01:45.806
  1. Los geht's. Gurken.
  2. Wisst ihr, was an Gurken so tragisch ist?
12 00:01:46.139 00:01:49.242
  1. Egal, wie sehr sie sich anstrengen,
  2. sie werden nie und nimmer...
13 00:01:49.309 00:01:51.178
  1. -Nie und nimmer?
  2. -Nie und nimmer.
14 00:01:52.512 00:01:53.714
  1. ...wieder normale Gurken sein.
15 00:01:54.348 00:01:57.551
  1. Die Unschuld verloren,
  2. aber trotzdem verdammt lecker.

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 377
Number of lines 528
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 13K
Number of characters per line 26.03

No comments