Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Divines (2016).

Movie information

Title Divines (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID ErlC
Created 23.01.2017 13:02:35
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Divines (2016) 720p WEBRip 850MB - MKVCage
Divines 2016 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-PiA
Divines 2016 1080p WEBRip DD5 1 HEVC x265
Divines.2016.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA.HR
Divines.2016.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA
Divines 2016 480p WEBRip x264
Divines 2016 720p WEBRip HEVC x265
Divines (2016) 720p WEBRip 750MB - Ganool
Divines 2016 720p NF WEBRip DD5 1 x264-PiA

Subtitles preview

Filename
Divines.2016.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA
Name
divines_2016_nf_webrip_dd5_1_x264-pia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:51.458 00:01:52.792
  1. Ich warte! Mir ist kalt!
2 00:01:52.917 00:01:55.542
  1. Wir sollten uns nun
3 00:01:55.667 00:01:58.417
  1. nach dem tieferen Sinn
  2. dieser Verse fragen.
4 00:01:58.542 00:02:1.458
  1. Lass das und hör deinem Vater zu.
5 00:02:1.583 00:02:5.000
  1. Wir beten dich an
  2. und ersuchen deine Hilfe.
6 00:02:5.125 00:02:8.667
  1. Führe uns auf den rechten Pfad.
7 00:02:32.792 00:02:35.208
  1. Was glotzt du so blöd, du Bastard?
8 00:02:35.333 00:02:37.042
  1. Hau ab!
9 00:02:44.292 00:02:46.083
  1. <i>Glotzt du mich etwa an?</i>
10 00:02:46.208 00:02:48.667
  1. <i>Du glotzt wirklich mich an?</i>
11 00:02:50.667 00:02:52.750
  1. <i>Wirst du mal heiraten, Dounia?</i>
12 00:02:52.875 00:02:54.458
  1. <i>- Spinnst du?
  2. - Wieso?</i>
13 00:02:54.583 00:02:56.542
  1. <i>Ich und heiraten?</i>
14 00:02:56.667 00:02:59.917
  1. <i>Du hast das Posen voll drauf. Maimouna!</i>
15 00:03:0.042 00:03:3.542
  1. <i>Sieh in die Kamera, Maimouna! Ja, genauso.</i>

Statistics

Number of downloads 135
Number of units 910
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.38

No comments