Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Drive (2011).

Movie information

Title Drive (2011)
Typ Film

Subtitle info

ID 5MU8
Created 09.11.2016 15:10:20
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Drive.BDRip.XviD-COCAIN
Drive (2011) US-Blu-ray [ 01:40:24 ]

Subtitles preview

Filename
Drive_(2011)_de
Name
drive_(2011)_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.607 00:01:16.360
  1. <i>In dieser Stadt gibt es 100.000 Straßen.</i>
2 00:01:17.444 00:01:20.030
  1. Sie müssen die Route nicht kennen.
3 00:01:20.197 00:01:22.366
  1. Sie geben mir
  2. eine Uhrzeit und einen Ort.
4 00:01:22.533 00:01:25.286
  1. Ich gebe Ihnen
  2. ein Zeitfenster von fünf Minuten.
5 00:01:25.494 00:01:29.164
  1. Wenn in diesen fünf Minuten
  2. etwas passiert, gehöre ich Ihnen.
6 00:01:29.331 00:01:31.166
  1. Egal, was es ist...
7 00:01:31.333 00:01:36.463
  1. Passiert etwas davor oder danach,
  2. sind Sie auf sich gestellt.
8 00:01:36.630 00:01:38.757
  1. Haben Sie das verstanden?
9 00:01:42.136 00:01:43.679
  1. Gut.
10 00:01:46.265 00:01:49.727
  1. Unter dieser Nummer
  2. werden Sie mich nicht mehr erreichen.
11 00:02:21.592 00:02:23.552
  1. Da bist du ja.
12 00:02:23.677 00:02:25.471
  1. Er steht da vorne.
13 00:02:25.637 00:02:27.848
  1. 'ne ganz graue Maus, wie gewünscht.
14 00:02:28.057 00:02:30.971
  1. Aber ich hab ihr 300 Pferde reingepackt,
15 00:02:30.996 00:02:32.427
  1. sie wird abheben.

Statistics

Number of downloads 155
Number of units 607
Number of lines 905
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.05

No comments