Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Eddie the Eagle (2016).

Movie information

Title Eddie the Eagle (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID JwdC
Created 24.10.2016 20:25:09
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eddie the Eagle - Alles ist möglich

Subtitles preview

Filename
deu forced in
Name
deu forced in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.290 00:00:48.169
  1. Das Folgende basiert
  2. auf einer wahren Geschichte
2 00:06:22.128 00:06:25.340
  1. Basierend auf der Lebensgeschichte von
  2. Eddie Edwards
3 00:11:12.001 00:11:17.715
  1. <i>Skispringen ist die vermutlich
  2. spektakulärste aller alpinen Disziplinen</i>.
4 00:11:17.757 00:11:21.135
  1. <i>Eine majestätische, der Schwerkraft
  2. trotzende Mischung aus Kraft</i>,
5 00:11:21.177 00:11:23.846
  1. <i>Balance und waghalsigem Mut</i>.
6 00:11:24.222 00:11:26.557
  1. <i>Und mehr als nur ein
  2. paar blauen Flecken</i>.
7 00:11:27.225 00:11:31.020
  1. <i>Wie Ikarus und Sir Isaac Newton
  2. gleichermaßen entdeckten</i>:
8 00:11:31.062 00:11:32.647
  1. <i>Alles, was hoch steigt</i>,
9 00:11:32.689 00:11:34.649
  1. <i>muss auch wieder runterkommen</i>.
10 00:11:44.075 00:11:47.829
  1. <i>Im weltberühmten Trainingszentrum
  2. in Garmisch in Deutschland ..</i>.
11 00:11:47.870 00:11:50.915
  1. <i>treffen sich die Springer der Weltelite</i>.
12 00:11:50.957 00:11:53.918
  1. <i>Wie der "Fliegende Finne",
  2. Matti Nykänen</i>,
13 00:11:54.252 00:11:56.254
  1. <i>der zeigt, wie es wirklich geht</i>.
14 00:12:7.557 00:12:12.603
  1. HAUPTQUARTIER DES BRITISCHEN
  2. OLYMPISCHEN KOMITEES, LONDON
15 00:15:21.167 00:15:25.838
  1. INTERNATIONALES SKISPRUNG-
  2. TRAININGSZENTRUM GARMISCH

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 40
Number of lines 59
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 1K
Number of characters per line 26.44

No comments