Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for El Chapo (2017) S01E04.

Episode information

Title El Chapo (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID WGRE
Created 20.06.2017 08:09:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E04.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
El Chapo - 01x04 - Episodio 4.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
el chapo - 01x04 - episodio 4_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.140 00:00:18.644
  1. 24. MAI 1993
2 00:00:19.895 00:00:23.065
  1. <i>In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit</i>
  2. <i>und nationale Trauer</i>
3 00:00:23.148 00:00:26.318
  1. <i>wegen der Ermordung</i>
  2. <i>von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo,</i>
4 00:00:26.401 00:00:28.070
  1. <i>dem Erzbischof von Guadalajara.</i>
5 00:00:28.695 00:00:30.614
  1. <i>Er fiel einer Schießerei</i>
6 00:00:30.697 00:00:33.408
  1. <i>am Internationalen Flughafen</i>
  2. <i>von Guadalajara zum Opfer.</i>
7 00:00:33.492 00:00:34.785
  1. <i>Sieben Menschen starben.</i>
8 00:00:35.244 00:00:37.079
  1. <i>Hierzu einige Zeugenaussagen.</i>
9 00:00:37.496 00:00:40.207
  1. <i>Plötzlich gingen wir zu Boden,</i>
10 00:00:40.290 00:00:43.335
  1. <i>da überall Kugeln durch die Luft flogen.</i>
11 00:00:43.418 00:00:48.298
  1. <i>-Als ob sie auf jemanden gewartet hätten?</i>
  2. <i>-Ja, ich denke schon. Ja.</i>
12 00:00:48.382 00:00:51.093
  1. Überall liefen Menschen wild umher.
13 00:00:51.176 00:00:55.639
  1. <i>Sie schossen in Richtung Treppe,</i>
  2. <i>genau da, wo ich war, auf der Treppe.</i>
14 00:00:55.806 00:00:58.850
  1. <i>Ich sah Norteños</i>
  2. <i>mit Hüten und karierten Hemden.</i>
15 00:00:58.934 00:01:1.603
  1. <i>Sie schossen auf das weiße Auto,</i>
  2. <i>in dem der Kardinal saß.</i>

Statistics

Number of downloads 180
Number of units 405
Number of lines 609
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.2

No comments