Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21.06.2017 14:23:00

Subtitles 'HXBE/594a80fad776d95b44ceb2e8' have files in different languages.
Poster for Fences (2016).

Movie information

Title Fences (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID HXBE
Created 21.06.2017 14:42:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fences.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Fences.2016.BDRip.x264-GECKOS
Fences.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Fences.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fences.2016.DL.720p.x264
Fences.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Fences.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Fences.2016.720p.BRRip.X264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Fences.2016.DL.720p.x264_ger
Name
fences_2016_dl_720p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.153 00:01:10.989
  1. <i>- Troy, hör mal auf zu lügen.
  2. - Ich lüge nicht.</i>
2 00:01:11.073 00:01:12.783
  1. <i>Der hatte so eine Riesenwassermelone</i>
3 00:01:12.866 00:01:14.743
  1. <i>und sagte:
  2. "Welche Wassermelone, Mr. Rand?"</i>
4 00:01:14.826 00:01:17.537
  1. <i>Ich hätte brüllen können.
  2. "Welche Wassermelone, Mr. Rand?"</i>
5 00:01:17.663 00:01:19.414
  1. Und die war nicht zu übersehen.
6 00:01:19.498 00:01:21.583
  1. - Was hat Mr. Rand gesagt?
  2. - Er hat nichts gesagt.
7 00:01:21.667 00:01:24.294
  1. Wenn der nicht mal kapierte,
  2. eine Melone bei sich zu haben,
8 00:01:24.378 00:01:26.171
  1. war keine vernünftige
  2. Antwort zu erwarten.
9 00:01:26.255 00:01:29.049
  1. Wollte der diese große, alte Melone
  2. unter der Jacke verstecken.
10 00:01:29.132 00:01:31.635
  1. Hatte Angst, der weiße Mann sieht,
  2. wie er sie heimträgt.
11 00:01:32.094 00:01:34.513
  1. Ich bin wie du.
  2. Mit solchen hab ich keine Nachsicht.
12 00:01:34.596 00:01:36.139
  1. Und dann wurde er sauer,
13 00:01:36.223 00:01:38.183
  1. weil ein Gewerkschaftler
  2. mit Mr. Rand redete?
14 00:01:38.267 00:01:41.520
  1. Zu mir sagte er: "Wegen Troy Maxson
  2. werden wir noch gefeuert."
15 00:01:41.603 00:01:43.814
  1. Ich sagte ihm:
  2. "Lass mich damit in Ruhe."

Statistics

Number of downloads 353
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 90K
Number of characters per line 25.94

No comments