Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E01.

Episode information

Title Free Rein (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID cnRE
Created 26.06.2017 15:13:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free.Rein.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
free rein - 01x01 - raven_webrip_x264-rarbg_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.040 00:00:24.280
  1. <i>Hi. Oder sollte ich fragen:
  2. "Wie geht es Ihnen?"</i>
2 00:00:24.840 00:00:27.120
  1. <i>Ich bin Zoe. Ich bin 15 und...</i>
3 00:00:27.920 00:00:30.880
  1. <i>Leute? Leute! Falsches Mädchen.</i>
4 00:00:33.000 00:00:35.600
  1. <i>Ich bin
  2. die deplatzierte Amerikanerin hier.</i>
5 00:00:35.720 00:00:37.480
  1. <i>Und das hier ist England.</i>
6 00:00:38.000 00:00:38.920
  1. <i>Schön, oder?</i>
7 00:00:39.760 00:00:41.480
  1. Hier stinkt es nach Kuh.
8 00:00:41.560 00:00:45.200
  1. <i>Ja, jetzt, wo du es erwähnst,
  2. gibt es hier so einen Geruch.</i>
9 00:00:45.280 00:00:46.920
  1. <i>Das ist meine Schwester Rosie.</i>
10 00:00:47.040 00:00:48.040
  1. <i>Sie ist typisch L.A.,</i>
11 00:00:48.120 00:00:50.640
  1. <i>wie Möchtegernschauspieler,
  2. die Grünkohlsaft trinken.</i>
12 00:00:50.720 00:00:52.440
  1. Wir gehen schon seit Tagen.
13 00:00:53.040 00:00:54.040
  1. Haben wir uns verirrt?
14 00:00:54.120 00:00:57.400
  1. Ich kenne diese Straßen.
  2. Ich habe mich nicht verirrt.
15 00:00:57.760 00:01:1.560
  1. <i>Das ist meine Mom. Sie hat sich verirrt,
  2. in vielerlei Hinsicht.</i>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 399
Number of lines 546
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.08

No comments