Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E01.

Episode information

Title Free Rein (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID cnRE
Created 26.06.2017 15:13:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free.Rein.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Free Rein - 01x01 - Raven.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
free rein - 01x01 - raven_webrip_x264-rarbg_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.040 00:00:24.280
  1. <i>Hi. Oder sollte ich fragen:
  2. "Wie geht es Ihnen?"</i>
2 00:00:24.840 00:00:27.120
  1. <i>Ich bin Zoe. Ich bin 15 und...</i>
3 00:00:27.920 00:00:30.880
  1. <i>Leute? Leute! Falsches Mädchen.</i>
4 00:00:33.000 00:00:35.600
  1. <i>Ich bin
  2. die deplatzierte Amerikanerin hier.</i>
5 00:00:35.720 00:00:37.480
  1. <i>Und das hier ist England.</i>
6 00:00:38.000 00:00:38.920
  1. <i>Schön, oder?</i>
7 00:00:39.760 00:00:41.480
  1. Hier stinkt es nach Kuh.
8 00:00:41.560 00:00:45.200
  1. <i>Ja, jetzt, wo du es erwähnst,
  2. gibt es hier so einen Geruch.</i>
9 00:00:45.280 00:00:46.920
  1. <i>Das ist meine Schwester Rosie.</i>
10 00:00:47.040 00:00:48.040
  1. <i>Sie ist typisch L.A.,</i>
11 00:00:48.120 00:00:50.640
  1. <i>wie Möchtegernschauspieler,
  2. die Grünkohlsaft trinken.</i>
12 00:00:50.720 00:00:52.440
  1. Wir gehen schon seit Tagen.
13 00:00:53.040 00:00:54.040
  1. Haben wir uns verirrt?
14 00:00:54.120 00:00:57.400
  1. Ich kenne diese Straßen.
  2. Ich habe mich nicht verirrt.
15 00:00:57.760 00:01:1.560
  1. <i>Das ist meine Mom. Sie hat sich verirrt,
  2. in vielerlei Hinsicht.</i>

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 399
Number of lines 546
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.08

No comments