Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Free Rein (2017) S01E02.

Episode information

Title Free Rein (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 4nRE
Created 26.06.2017 16:25:37
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Free.Rein.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
Free Rein - 01x02 - Close Up.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Free Rein - 01x02 - Close Up.WEBRip.x264-RARBG.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
free rein - 01x02 - close up_webrip_x264-rarbg_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:7.880
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:4.000 00:01:6.160
  1. <i>Zoe,
  2. hast du meine Plastiksandalen gesehen?</i>
3 00:01:8.400 00:01:11.080
  1. <i>Ok, Hirn,
  2. was sollen die sagenhaften Pferdeträume?</i>
4 00:01:11.160 00:01:12.400
  1. Da sind sie ja.
5 00:01:12.680 00:01:13.520
  1. Raven!
6 00:01:17.360 00:01:18.640
  1. Komm.
7 00:01:18.720 00:01:19.920
  1. Was macht er?
8 00:01:20.880 00:01:23.240
  1. Gibt es ein Riesenrad am Pier?
9 00:01:23.320 00:01:26.280
  1. Nein. Wenn du Glück hast,
  2. gibt es kleine Spielautomaten.
10 00:01:27.040 00:01:29.960
  1. Kann ich euch dort treffen?
  2. Ich habe draußen jemanden gesehen,
11 00:01:30.040 00:01:32.680
  1. den ich gestern getroffen habe.
12 00:01:32.760 00:01:35.440
  1. Einen Freund?
  2. Wir sind doch erst einen Tag hier.
13 00:01:35.520 00:01:37.120
  1. Ich traf ihn, als ich Rosie suchte.
14 00:01:37.200 00:01:38.640
  1. Moment mal. "Ihn"?
15 00:01:38.720 00:01:39.680
  1. Tschüss.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 403
Number of lines 529
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.18

No comments