Poster for Game of Thrones (2011) S03E02.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Dark Wings, Dark Words

Subtitle info

ID ix1F
Created 02.01.2018 20:23:27
Beitragender jisin
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S03E02.720p.BluRay.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S03E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.de

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S03E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Name
game_of_thrones_s03e02_720p_bluray_x264-demand_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.881 00:00:11.800
  1. <b>SubCentral.de prдsentiert ...</b>
2 00:00:15.657 00:00:20.474
  1. <b>Game of Thrones
  2. Season 3, Episode 2 - "Dark Wings, Dark Words"</b>
3 00:00:33.300 00:00:37.308
  1. <b>Untertitel: maexchen & Maiooo</b>
4 00:00:37.428 00:00:39.446
  1. <b>Korrektur: Deusex72</b>
5 00:01:11.562 00:01:16.402
  1. <b>VO edited by Maiooo
  2. Sources: italiansubs. net, addic7ed. com</b>
6 00:02:41.731 00:02:43.500
  1. Denk nicht zu sehr nach, Bran.
7 00:02:45.357 00:02:47.597
  1. Entspann deinen Bogenarm.
8 00:02:55.745 00:02:58.417
  1. <i>Und wer von euch war mit zehn
  2. schon ein Meisterschьtze?</i>
9 00:02:58.417 00:02:59.478
  1. Vater?
10 00:03:8.689 00:03:10.233
  1. Du kannst ihn nicht tцten, weiяt du.
11 00:03:10.427 00:03:11.685
  1. Warum nicht?
12 00:03:14.598 00:03:16.281
  1. Weil du der Rabe bist.
13 00:03:28.378 00:03:29.792
  1. Schon gut, Hodor.
14 00:03:37.120 00:03:39.490
  1. <i>Wart Ihr wieder im Geist des Wolfs, kleiner Lord?</i>
15 00:03:39.789 00:03:40.789
  1. Nein.

Statistics

Number of downloads 141
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 30K
Number of characters per line 27.35

No comments