Poster for Game of Thrones (2011) S03E05.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Kissed by Fire

Subtitle info

ID jh1F
Created 02.01.2018 20:25:04
Beitragender jisin
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S03E05.720p.BluRay.x264-DEMAND
Game.of.Thrones.S03E05.720p.BluRay.x264-DEMAND.de

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S03E05.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Name
game_of_thrones_s03e05_720p_bluray_x264-demand_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.045 00:00:11.771
  1. <b>SubCentral.de präsentiert ...
2 00:00:24.000 00:00:27.399
  1. <b>Game of Thrones - Season 3, Episode 5
3 00:00:42.041 00:00:44.994
  1. <b>"Kissed By Fire"
4 00:01:11.754 00:01:15.147
  1. <b>Übersetzung: Maiooo & maexchen
5 00:01:43.591 00:01:47.763
  1. <b>Korrigiert von Deusex72
6 00:02:0.360 00:02:1.077
  1. Herr ...
7 00:02:3.000 00:02:4.813
  1. wirf dein Licht auf uns.
8 00:02:5.040 00:02:7.158
  1. <i>Herr des Lichts, verteidige uns.
9 00:02:10.280 00:02:11.882
  1. Zeige uns die Wahrheit.
10 00:02:12.400 00:02:17.048
  1. Strecke diesen Mann nieder, wenn er schuldig ist.
  2. Gib ihm Stärke, wenn er die Wahrheit spricht.
11 00:02:17.560 00:02:18.803
  1. Herr des Lichts ...
12 00:02:18.803 00:02:20.138
  1. verleihe uns Weisheit.
13 00:02:23.173 00:02:24.465
  1. Denn die Nacht ist finster
14 00:02:24.878 00:02:25.899
  1. und voller Schrecken.
15 00:02:25.920 00:02:28.871
  1. <i>Denn die Nacht ist finster
  2. und voller Schrecken.

Statistics

Number of downloads 281
Number of units 843
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.43

No comments