Poster for Game of Thrones (2011) S03E07.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title The Bear and the Maiden Fair

Subtitle info

ID kB1F
Created 02.01.2018 20:21:17
Beitragender jisin
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S03E07.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Game.of.Thrones.S03E07.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S03E07.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Name
game_of_thrones_s03e07_720p_bluray_x264-demand_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.064 00:00:11.706
  1. <b>SubCentral.de präsentiert
  2. "Game of Thrones"</b>
2 00:00:23.971 00:00:28.967
  1. <b>Season 3, Episode 7
  2. "The Bear and the Maiden Fair"</b>
3 00:01:11.734 00:01:16.663
  1. <b>Übersetzung: Maiooo & maexchen
  2. Korrektur: Deusex72</b>
4 00:02:9.129 00:02:10.867
  1. Wie weit ist es noch?
5 00:02:10.881 00:02:12.473
  1. Noch etwa eine Woche, denke ich.
6 00:02:12.473 00:02:14.381
  1. Denkst du? Du weißt es nicht?
7 00:02:15.218 00:02:16.928
  1. Als wir zum Castle Black gezogen sind,
8 00:02:16.928 00:02:18.569
  1. nahmen wir die Kingsroad.
9 00:02:18.930 00:02:20.556
  1. Ihr und eure Straßen.
10 00:02:22.059 00:02:24.023
  1. Haltet ihr so eure Schlachten ab?
11 00:02:24.061 00:02:27.479
  1. Ihr marschiert eine Straße herunter
  2. und haut auf Trommeln und weht mit Bannern?
12 00:02:27.481 00:02:29.049
  1. Die meiste Zeit, ja.
13 00:02:30.233 00:02:33.255
  1. Und wie kämpfen die Männer,
  2. welche die Banner halten?
14 00:02:33.278 00:02:35.126
  1. Tun sie nicht wirklich.
15 00:02:35.530 00:02:38.335
  1. Es ist eine große Ehre,
  2. das Siegel seines Hauses zu tragen.

Statistics

Number of downloads 294
Number of units 769
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.86

No comments