Poster for Game of Thrones (2011) S03E08.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Second Sons

Subtitle info

ID kR1F
Created 02.01.2018 20:21:53
Beitragender jisin
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S03E08.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Game.of.Thrones.S03E08.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S03E08.720p.BluRay.x264-DEMAND.de
Name
game_of_thrones_s03e08_720p_bluray_x264-demand_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.225
  1. Es wird dir nicht gut bekommen.
2 00:00:6.849 00:00:11.296
  1. <b>SubCentral.de präsentiert
  2. "Game of Thrones"</b>
3 00:00:23.707 00:00:28.686
  1. <b>Season 3, Episode 8
  2. "Second Sons"</b>
4 00:00:41.785 00:00:46.745
  1. <b>Untertitel:
  2. maexchen</b>
5 00:01:11.606 00:01:16.548
  1. <b>Korrektur: Deusex72</b>
6 00:02:30.555 00:02:32.969
  1. Ich lasse dir einen Versuch, Mädchen.
7 00:02:35.904 00:02:37.705
  1. Töte mich und du bist frei.
8 00:02:38.428 00:02:39.817
  1. Doch überlebe ich,
9 00:02:39.847 00:02:41.768
  1. werde ich dir beide Hände brechen.
10 00:02:43.975 00:02:45.489
  1. Nur zu, schlag mich.
11 00:02:46.728 00:02:47.981
  1. Schlag hart zu.
12 00:02:58.345 00:03:0.516
  1. Schmoll, soviel du willst.
13 00:03:0.555 00:03:2.790
  1. Die Wahrheit ist, du hast Glück.
14 00:03:4.788 00:03:7.459
  1. Du willst hier draußen nicht alleine sein,
  2. Mädchen.
15 00:03:7.459 00:03:9.746
  1. Jemand Schlimmeres, als ich,
  2. würde dich finden.

Statistics

Number of downloads 355
Number of units 640
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.49

No comments