Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S07E01.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Typ TV Serie
Season 7
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Dragonstone

Subtitle info

ID k6hE
Created 17.07.2017 13:06:53
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S07E01.480p.x264-mSD
Game.of.Thrones.S07E01.HDTV.x264-SVA
Game.of.Thrones.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Game of Thrones - 07x01 - Dragonstone.720p.AVS.German.C.updated.Addic7ed.com
Name
game of thrones - 07x01 - dragonstone_720p_avs_german_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.120 00:00:32.911
  1. Ihr fragt euch, warum ich
  2. euch alle hierher eingeladen habe.
2 00:00:32.912 00:00:36.370
  1. Immerhin hatten wir ein kleines Bankett.
3 00:00:36.371 00:00:39.328
  1. Seit wann organisiert der alte Walder
4 00:00:39.329 00:00:42.328
  1. für uns zwei Bankette
  2. innerhalb von zwei Wochen?
5 00:00:44.829 00:00:47.787
  1. Nun, was bringt es schon,
  2. der Lord von Flusslande zu sein,
6 00:00:47.788 00:00:50.161
  1. wenn man nicht mit
  2. der Familie feiern kann?
7 00:00:50.162 00:00:51.662
  1. Das ist, was ich sage.
8 00:00:51.663 00:00:55.078
  1. Ja!
9 00:00:58.954 00:01:2.828
  1. Ich habe jeden Frey einberufen,
  2. was eine Menge bedeutet…
10 00:01:2.829 00:01:8.161
  1. So kann ich Euch meine Pläne erzählen,
  2. für dieses große Haus…
11 00:01:8.162 00:01:11.036
  1. Jetzt, wo der Winter gekommen ist.
12 00:01:11.037 00:01:14.204
  1. Aber zuerst eine Tischrede!
13 00:01:15.746 00:01:19.453
  1. Keine dornische Pferdepisse mehr!
14 00:01:19.454 00:01:22.411
  1. Das ist das feinste Arbor Gold!
15 00:01:22.412 00:01:25.411
  1. Richtiger Wein für richtige Helden!

Statistics

Number of downloads 831
Number of units 637
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 24K
Number of characters per line 27.69

No comments