Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ghostbusters (2016).

Movie information

Title Ghostbusters (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID gkBC
Created 30.11.2016 19:00:00
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-DRONES
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Ghostbusters.EXTENDED.2016.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Ghostbusters.2016.EXTENDED.BDRip.x264-DRONES
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264-MkvCage
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ghostbusters.2016.EXTENDED.BRRip.XViD-ETRG
Ghostbusters.German.2016.AC3.EXTENDED.BDRiP.x264-XF
Ghostbusters.EXTENDED.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Ghostbusters.EXTENDED.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
ghostbusters_extended_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.156 00:01:16.751
  1. Das Aldridge Mansion ist das einzige Haus
  2. aus dem 19. Jahrhundert in New York,
2 00:01:16.868 00:01:19.291
  1. das sowohl innen
  2. als auch außen erhalten blieb.
3 00:01:19.454 00:01:20.922
  1. Als es gebaut wurde,
4 00:01:20.998 00:01:23.342
  1. war es eins der
  2. elegantesten Häuser, das es gab.
5 00:01:23.750 00:01:27.550
  1. Interessanterweise befand sich
  2. diese Standuhr auf der <i>Titanic</i>
6 00:01:27.629 00:01:29.723
  1. und wurde von Sir Aldridge gerettet.
7 00:01:30.173 00:01:33.222
  1. Man warf eine Rumänin mit Kind
  2. aus dem Rettungsboot, um Platz zu machen.
8 00:01:34.303 00:01:36.226
  1. Hier
9 00:01:36.305 00:01:40.606
  1. können Sie sich vorstellen, wie Sir Aldridge
  2. seine wohlhabenden Gäste unterhielt.
10 00:01:40.684 00:01:45.815
  1. Man sagt, dass P. T. Barnum
  2. hier die Idee bekam, Elefanten zu versklaven.
11 00:01:46.523 00:01:48.150
  1. Und wenn Sie mir folgen würden...
12 00:01:52.613 00:01:56.993
  1. Ich werde Ihnen jetzt
  2. etwas Gruseliges erzählen.
13 00:01:57.576 00:02:2.798
  1. Am Morgen des 25. Oktober 1894
  2. erwachte Sir Aldridge wütend,
14 00:02:2.873 00:02:4.841
  1. als sein Frühstück nicht auf ihn wartete.
15 00:02:4.916 00:02:8.762
  1. Also rief er seine Angestellten,
  2. aber keiner von ihnen reagierte.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 83K
Number of characters per line 25.17

No comments