Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gilmore Girls: A Year in the Life (2016) S01E01.

Episode information

Title Gilmore Girls: A Year in the Life (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Winter

Subtitle info

ID uTJC
Created 01.12.2016 12:51:08
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival

Subtitles preview

Filename
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x01 - Winter.TheRival.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
gilmore girls: a year in the life - 01x01 - winter_therival_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.568 00:00:8.280
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:13.160 00:00:15.287
  1. <i>Bitte, Luke.</i>
3 00:00:15.370 00:00:16.747
  1. <i>Wie viele Tassen trankst du?</i>
4 00:00:16.830 00:00:17.706
  1. <i>-Keine.</i>
  2. <i>-Bis auf?</i>
5 00:00:17.789 00:00:20.792
  1. <i>-Fünf. Deiner ist besser.</i>
  2. <i>-Ich bekam einen Kuss. Und klaute was.</i>
6 00:00:20.876 00:00:23.670
  1. <i>Im Ernst, Lorelai,</i>
  2. <i>nicht dein Aussehen wirkt abschreckend.</i>
7 00:00:23.754 00:00:27.090
  1. <i>Menschen sterben, wir zahlen.</i>
  2. <i>Sie fahren Autos zu Schrott, wir zahlen.</i>
8 00:00:27.174 00:00:29.510
  1. <i>-Wir zahlen alles.</i>
  2. <i>-Da hast du einen Slogan.</i>
9 00:00:29.593 00:00:31.637
  1. <i>-War es was Unsittliches?</i>
  2. <i>-So gut auch nicht.</i>
10 00:00:31.720 00:00:34.431
  1. <i>-Sie sind besonders dumm heute.</i>
  2. <i>-Puderbumm!</i>
11 00:00:34.557 00:00:36.391
  1. <i>-Luke tanzt Walzer?</i>
  2. <i>-Luke kann Walzer.</i>
12 00:00:36.475 00:00:38.227
  1. <i>Ich mein's ernst.</i>
13 00:00:38.310 00:00:40.520
  1. <i>Es wär wie der Anfang</i>
  2. <i>von</i> Der Soldat James Ryan.
14 00:00:40.604 00:00:41.730
  1. <i>Die waren in Frankreich.</i>
15 00:00:41.814 00:00:44.441
  1. <i>Kein Harvard. Sex ja, Harvard nicht.</i>

Statistics

Number of downloads 182
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 65K
Number of characters per line 23.97

No comments