Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gilmore Girls: A Year in the Life (2016) S01E03.

Episode information

Title Gilmore Girls: A Year in the Life (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID fjNC
Created 01.12.2016 19:13:17
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival-German
Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI

Subtitles preview

Filename
Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival-German
Name
gilmore girls 2016 s01e03 720p webrip x264-therival-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.677 00:00:6.429
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:22.821 00:00:25.364
  1. -Sie wollen cool sein.
  2. -Das ist nur menschlich.
3 00:00:25.448 00:00:27.826
  1. Aber zum Pool
  2. gehen sie durch die heiße Sonne.
4 00:00:27.909 00:00:29.827
  1. -Das macht sie heißer.
  2. -Unlogisch.
5 00:00:29.911 00:00:31.620
  1. Ein Debakel in Kaskaden.
6 00:00:31.704 00:00:33.623
  1. -Bauchalarm.
  2. -Oje.
7 00:00:33.707 00:00:36.625
  1. Sich im Wasser abkühlen...
8 00:00:36.709 00:00:39.087
  1. -Guter Ansatz.
  2. -...können sie doch daheim.
9 00:00:39.170 00:00:40.797
  1. -Mit einem Bad.
  2. -Ja, oder?
10 00:00:40.880 00:00:42.590
  1. Sensationelle Logik.
11 00:00:42.673 00:00:45.176
  1. -Oje.
  2. -Geh doch gleich nackt.
12 00:00:45.259 00:00:47.762
  1. Außerdem enthält Badewasser
  2. keine Chemikalien.
13 00:00:47.845 00:00:49.180
  1. Kein Chlor, Algenmittel.
14 00:00:49.263 00:00:51.891
  1. Oder Körperflüssigkeiten,
  2. die besser ungenannt bleiben.
15 00:00:51.974 00:00:53.893
  1. -Kinderpisse.
  2. -Ich sagte "ungenannt".

Statistics

Number of downloads 170
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 62K
Number of characters per line 24.19

No comments