Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gilmore Girls: A Year in the Life (2016) S01E04.

Episode information

Title Gilmore Girls: A Year in the Life (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID XTRC
Created 01.12.2016 23:04:30
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival-German
Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo

Subtitles preview

Filename
Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival-German
Name
gilmore girls 2016 s01e04 720p webrip x264-therival-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.802 00:00:6.470
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:31.788 00:00:36.584
  1. HERBST
3 00:00:49.263 00:00:51.432
  1. <i>Hier ist Luke.</i>
  2. <i>Hinterlassen Sie eine Nachricht.</i>
4 00:00:51.515 00:00:54.143
  1. Ich bin's.
  2. Ich bin in meinem hübschen Motelzimmer
5 00:00:54.227 00:00:58.647
  1. mit seinen Orange- und Brauntönen
  2. und den verschiedenen DNS-Proben.
6 00:00:58.731 00:01:2.777
  1. Benutze ich mein Schwarzlicht nicht,
  2. ist alles ok.
7 00:01:2.860 00:01:5.738
  1. Die Eismaschine ist nebenan.
  2. Ich beaufsichtige sie.
8 00:01:5.822 00:01:9.033
  1. Ich kriege
  2. ein Namensschild und ein Hütchen.
9 00:01:9.116 00:01:14.455
  1. Dann höre ich vielleicht die Leute,
  2. die Eis wollen und kann mit ihnen reden.
10 00:01:14.539 00:01:17.124
  1. Wofür brauchen sie das Eis?
  2. Wie viel brauchen sie?
11 00:01:17.208 00:01:19.043
  1. Welche Form hat ihr Eiskübel?
12 00:01:19.126 00:01:22.672
  1. Ich bin jetzt 12 Stunden allein
  2. und halb verrückt.
13 00:01:22.755 00:01:26.008
  1. Da dachte ich,
  2. ich lasse mal von mir hören.
14 00:01:26.092 00:01:29.428
  1. Ich packe meinen Rucksack.
  2. Wie wichtig ist Essen beim Wandern?
15 00:01:29.512 00:01:32.306
  1. Kiefern sind doch zur Gänze essbar, oder?

Statistics

Number of downloads 178
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 58K
Number of characters per line 23.84

No comments