Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Girlfriend's Day (2017).

Movie information

Title Girlfriend's Day (2017)
Typ Film

Subtitle info

ID JSND
Created 18.02.2017 10:29:57
Beitragender kashatn
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girlfriends.Day.2017.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Girlfriends.Day.2017.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Girlfriends.Day.2017.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.ger
Name
girlfriends_day_2017_1080p_webrip_x264-deflate_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.265 00:00:18.310
  1. GRÜSSE
2 00:00:18.393 00:00:24.191
  1. VON DER GRUSSINDUSTRIE
3 00:00:37.329 00:00:40.249
  1. <i>Amerikaner haben im vergangenen Jahr</i>
4 00:00:40.332 00:00:43.627
  1. <i>mehr als drei Milliarden Dollar</i>
  2. <i>für Grußkarten ausgegeben.</i>
5 00:00:45.212 00:00:48.590
  1. <i>Hochzeiten, Liebesgrüße,</i>
  2. <i>Danksagungen und Geburtstage</i>
6 00:00:48.674 00:00:50.175
  1. <i>sind die Verkaufsschlager.</i>
7 00:00:50.259 00:00:53.762
  1. <i>Hinzu kommen wichtige Feiertage,</i>
  2. <i>die für stabile Gewinne sorgen.</i>
8 00:00:55.180 00:00:56.265
  1. ZUR AUFMUNTERUNG
9 00:00:56.348 00:00:59.309
  1. <i>Eine florierende Industrie,</i>
  2. <i>von der man oft sagt:</i>
10 00:00:59.393 00:01:1.979
  1. <i>Die richtige Karte kann den Tag versüßen.</i>
11 00:01:2.145 00:01:3.480
  1. LIEBESGRÜSSE
12 00:01:7.276 00:01:9.653
  1. "Wenn eine Grußkarte Sie rührt,
13 00:01:9.736 00:01:13.198
  1. vergessen Sie nicht,
  2. dass sie von jemandem geschrieben wurde."
14 00:01:13.282 00:01:17.661
  1. -Anonymer Grußkartenautor
15 00:01:25.836 00:01:28.255
  1. Ja, ich bin Autor.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.9

No comments