Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E04.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1ZdD
Created 27.03.2017 20:49:47
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x04 - The Burglary.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 03x04 - The Burglary.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 03x04 - the burglary_webrip_deflate_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:56.431 00:00:59.685
  1. Das war eine gute Idee.
  2. Das haben wir gebraucht.
3 00:00:59.768 00:01:2.688
  1. Wenn du einen Vibrator
  2. auf den Markt bringst,
4 00:01:2.771 00:01:7.651
  1. mit deiner besten Freundin,
  2. dann lässt du es im Dessert-Laden krachen.
5 00:01:7.734 00:01:10.237
  1. Du meinst mit einer Nase Puderzucker?
6 00:01:10.320 00:01:12.531
  1. Das war ein Versehen.
7 00:01:16.660 00:01:20.497
  1. Ich bin ganz high von dem Zucker.
8 00:01:20.581 00:01:23.375
  1. Was hältst du davon,
  2. wenn wir noch arbeiten?
9 00:01:23.458 00:01:26.169
  1. Das würde ich ja gern,
  2. aber ich bin ausgebucht.
10 00:01:26.253 00:01:28.505
  1. Du meinst, du guckst <i>Ray Donovan</i>?
11 00:01:28.588 00:01:31.425
  1. Allerdings. Du kannst mitgucken.
12 00:01:31.508 00:01:33.260
  1. Aber es gibt Regeln.
13 00:01:33.343 00:01:37.556
  1. Währenddessen kein Gequatsche darüber,
  2. wie gut Liev Schreiber aussieht.
14 00:01:37.639 00:01:39.266
  1. Erst hinterher.
15 00:01:39.349 00:01:42.436
  1. -Er sieht gut aus?
  2. -Natürlich sieht er gut aus!

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 429
Number of lines 640
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.02

No comments