Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E07.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID eJhD
Created 28.03.2017 00:37:32
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x07 - The Floor.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 03x07 - The Floor.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 03x07 - the floor_webrip_deflate_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:46.964 00:00:49.383
  1. Negative Energie der Waffe, entschwinde.
3 00:00:49.466 00:00:53.136
  1. Freigesetzt seist du. Geh deiner Wege.
4 00:00:53.220 00:00:56.557
  1. Raus mit dir, geh schon. Geh deiner Wege.
5 00:00:57.599 00:00:59.101
  1. Ich bin nicht fertig.
6 00:00:59.184 00:01:2.563
  1. Negative Energie der Waffe,
  2. ich verbanne dich!
7 00:01:2.646 00:01:5.482
  1. Mein Wort mage dir Pflicht sein.
8 00:01:5.566 00:01:7.734
  1. "Mage"? Du meinst "möge".
9 00:01:7.818 00:01:10.904
  1. Möge? Nein, Grace.
10 00:01:10.988 00:01:14.575
  1. Es heißt "mage"!
  2. Der Hexen-Zirkel würde dich auslachen.
11 00:01:14.658 00:01:16.952
  1. -Was bedeutet "mage"?
  2. -Möge!
12 00:01:18.620 00:01:20.455
  1. -Sind wir fertig?
  2. -Fast.
13 00:01:22.457 00:01:24.001
  1. Oh nein, lass das!
14 00:01:24.084 00:01:27.337
  1. Es ist gefährlich,
  2. einen Nieser zu unterdrücken!
15 00:01:27.421 00:01:29.006
  1. Niesen sieht hässlich aus.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 447
Number of lines 667
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.43

No comments