Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E08.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID pphD
Created 28.03.2017 02:37:28
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x08 - The Alert.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 03x08 - The Alert.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 03x08 - the alert_webrip_deflate_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:46.088 00:00:48.674
  1. Grace, Grace, wir sind auf <i>Flapper</i>!
3 00:00:48.757 00:00:52.552
  1. Wir sind dort die Top-Story.
  2. Schau dir die Schlagzeile an!
4 00:00:52.636 00:00:56.014
  1. "Sie lagen am Boden,
  2. aber ihnen geht noch einer ab."
5 00:00:56.098 00:00:59.768
  1. Oh Gott, warum erzähltest du ihr,
  2. dass wir auf dem Boden lagen?
6 00:00:59.851 00:01:3.105
  1. Die Rückentablette macht mich immer
  2. nett und gesprächig.
7 00:01:3.188 00:01:5.857
  1. -Das weißt du doch.
  2. -Scrolle weiter runter.
8 00:01:5.941 00:01:9.194
  1. "Nach mehreren Testläufen
  2. mit ihren neuen Vibratoren,
9 00:01:9.278 00:01:11.863
  1. konzipiert für ältere Menschen,
10 00:01:11.947 00:01:16.285
  1. kann ich es kaum erwarten,
  2. älter zu werden!"
11 00:01:16.368 00:01:19.371
  1. Unglaublich!
  2. Den Rückenwind müssen wir nutzen.
12 00:01:19.454 00:01:20.956
  1. Und unsere Webseite?
13 00:01:21.039 00:01:26.128
  1. Wenn das so geschäftsfördernd ist,
  2. warum haben wir dann nur 18 Besucher?
14 00:01:26.211 00:01:29.381
  1. -Und ich bin 12 davon.
  2. -Hab ein wenig Geduld.
15 00:01:29.464 00:01:32.884
  1. Der Artikel ist ganz neu,
  2. und das Produkt ist schwierig.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 493
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.22

No comments