Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E10.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID BJlD
Created 28.03.2017 08:43:54
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x10 - The Labels.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 03x10 - The Labels.WEBRIP.DEFLATE.German.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 03x10 - the labels_webrip_deflate_german_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:46.421 00:00:50.008
  1. Ich habe meinen Abstinenz-Zähler
  2. schon ein paar Mal genullt,
3 00:00:50.092 00:00:54.805
  1. also bedeutet mir diese Zwei-Jahres-Marke
  2. verdammt viel.
4 00:00:54.888 00:00:56.765
  1. Das Jahr hatte Höhen und Tiefen.
5 00:00:58.100 00:01:1.728
  1. -Mir geht es heute besser.
  2. -Wir haben über 8.000 Bestellungen!
6 00:01:1.812 00:01:5.524
  1. -Sei leise.
  2. -Entspann dich! Keiner hört mich.
7 00:01:7.693 00:01:10.362
  1. Ich entschuldigte mich bei allen
  2. und arbeite.
8 00:01:10.445 00:01:13.282
  1. Ich habe das Sorgerecht
  2. für meine Eidechse zurück.
9 00:01:14.658 00:01:17.202
  1. Und ich habe endlich mein eigenes Heim.
10 00:01:17.286 00:01:18.704
  1. Ja!
11 00:01:23.375 00:01:25.502
  1. Wie dem auch sei,
12 00:01:25.585 00:01:28.588
  1. einen Tag nach dem anderen
  2. komme ich wieder her.
13 00:01:29.506 00:01:34.094
  1. Cool, ich kriege Kuchen für etwas,
  2. was ich nicht getan habe.
14 00:01:38.348 00:01:40.267
  1. Was? Das ist mein Coyoten-Ruf.
15 00:01:40.350 00:01:44.646
  1. Ein leiserer Name hätte es auch getan.
  2. So etwas wie "Nebelhorn".

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 442
Number of lines 643
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.25

No comments