Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S03E11.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 11
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID IJtD
Created 29.03.2017 01:46:46
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 03x11 - The Other Vibrator.WEBRIP.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 03x11 - The Other Vibrator.WEBRIP.DEFLATE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 03x11 - the other vibrator_webrip_deflate_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.343
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:17.995 00:01:21.331
  1. Haben wir geschlossen
  2. wegen eines unwichtigen Feiertags,
3 00:01:21.415 00:01:25.043
  1. der in meinem Feiertags-Kalender
  2. nicht drin ist?
4 00:01:25.127 00:01:27.504
  1. Ich habe nur schon Feierabend gemacht.
5 00:01:27.587 00:01:32.134
  1. -Aber es ist erst 9:30 Uhr!
  2. -Ich habe alles um sechs erledigt.
6 00:01:33.427 00:01:37.556
  1. Wenn ich das in Zukunft allein mache,
  2. dann muss ich das üben.
7 00:01:37.639 00:01:42.602
  1. Und ich scheine viel zu schaffen
  2. ohne das sinnlose Geschwätz.
8 00:01:43.729 00:01:48.483
  1. Aber wir wollten doch gemeinsam
  2. mit unserer Anwältin über Omni Tech reden.
9 00:01:48.567 00:01:52.654
  1. Und wir wollten doch
  2. meine freigeistigen Überlegungen
10 00:01:52.738 00:01:54.448
  1. nicht "sinnloses Geschwätz" nennen.
11 00:01:54.531 00:01:55.991
  1. Ich sprach mit Cheryl.
12 00:01:56.074 00:01:59.036
  1. Ich segnete
  2. die Unterlassungs-Aufforderung ab.
13 00:01:59.119 00:02:0.912
  1. Alles ist erledigt.
14 00:02:2.122 00:02:5.167
  1. Können wir bitte richtig darüber reden?
  2. Ja?
15 00:02:5.250 00:02:7.252
  1. Ich mache dir auch einen Martini.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 436
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.85

No comments