Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23.01.2018 00:37:31

Subtitles 'xitF/5a6683b8eeb9184b550106ae' identified language differs from defined language.
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E07.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID xitF
Created 23.01.2018 00:37:41
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x07 - The Landline.WEBRip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 04x07 - The Landline.WEBRip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x07 - the landline_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.218
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:55.180 00:00:56.682
  1. Alors, cet enterrement ?
3 00:00:57.266 00:00:58.892
  1. Le meilleur de la semaine !
4 00:00:59.601 00:01:2.187
  1. Je dirais quatre pierres tombales
  2. sur cinq !
5 00:01:2.271 00:01:4.481
  1. Pourquoi pas cinq ?
6 00:01:4.565 00:01:7.609
  1. Cinq pierres tombales,
  2. ça doit être hors du commun !
7 00:01:7.693 00:01:10.112
  1. Il faut une fanfare, un feu d'artifice,
8 00:01:10.404 00:01:11.989
  1. de la vodka à volonté !
9 00:01:14.658 00:01:18.036
  1. Mets tes lunettes,
  2. ça t'évitera de faire des grimaces !
10 00:01:18.704 00:01:20.581
  1. Je ne sais pas où elles sont.
11 00:01:22.416 00:01:26.128
  1. Cent dollars, c'est trop cher
  2. pour une livraison le même jour ?
12 00:01:26.211 00:01:29.923
  1. Tu achètes la pirogue
  2. que tu convoites depuis des semaines ?
13 00:01:30.090 00:01:32.884
  1. C'est déjà fait. Là,
  2. j'achète un berceau.
14 00:01:33.885 00:01:36.346
  1. Quel choix étonnamment traditionnel.
15 00:01:37.180 00:01:40.142
  1. Mais monté par toi,
  2. il aura un air postmoderne.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 494
Number of lines 670
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.49

No comments