Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25.01.2018 01:29:03

Subtitles 'ai1F/5a6932c5d776d972f822417b' identified language differs from defined language.
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E13.

Episode information

Title Grace and Frankie (2015)
Typ TV Serie
Season 4
Folge 13
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID ai1F
Created 25.01.2018 01:29:05
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grace and Frankie - 04x13 - The Home.WEBRip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Grace and Frankie - 04x13 - The Home.WEBRip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
grace and frankie - 04x13 - the home_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:54.888 00:00:56.139
  1. Je connais ton manège.
3 00:00:56.223 00:00:57.724
  1. C'est faux.
4 00:00:58.433 00:00:59.309
  1. Bien dormi ?
5 00:01:0.060 00:01:1.353
  1. Pas du tout.
6 00:01:1.436 00:01:5.190
  1. Ton canapé en cuir végan est couvert
  2. de fromage à fondue.
7 00:01:5.274 00:01:7.401
  1. Le paradoxe est hallucinant !
8 00:01:8.151 00:01:9.444
  1. Arrête de faire ça !
9 00:01:9.861 00:01:12.739
  1. J'essaie d'oublier
  2. ce qui s'est passé hier soir.
10 00:01:12.823 00:01:14.116
  1. Et les enfants ?
11 00:01:14.199 00:01:15.284
  1. Pas de nouvelles.
12 00:01:15.784 00:01:17.578
  1. On les a convaincus ?
13 00:01:17.703 00:01:18.537
  1. Ben voyons.
14 00:01:18.620 00:01:22.040
  1. Ils ont sûrement gobé
  2. que tu voulais capturer les rats
15 00:01:22.124 00:01:24.793
  1. que tu entraînes
  2. comme chiens thérapeutes !

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 493
Number of lines 688
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.11

No comments