Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grease (1978).

Movie information

Title Grease (1978)
Typ Film

Subtitle info

ID f_A
Created 04.05.2004 07:56:13
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
[61567] Grease (1978)
Name
[61567] grease (1978)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.680 00:01:8.989
  1. Ich fahr nach Australien,
  2. das ist das Ende.
2 00:01:9.160 00:01:11.037
  1. Sag doch nicht so was, Sandy.
3 00:01:11.200 00:01:12.758
  1. Aber es ist wahr.
4 00:01:12.920 00:01:17.675
  1. Das war der beste Sommer aller Zeiten
  2. und ich muss weg. Es ist unfair.
5 00:01:26.480 00:01:30.996
  1. - Danny, verdirb nicht alles.
  2. - Sandy, ich mach es nur besser.
6 00:01:31.160 00:01:33.230
  1. Danny, ist das das EndeĄ
7 00:01:34.240 00:01:34.990
  1. Ach was.
8 00:01:36.560 00:01:37.913
  1. Das ist erst der Anfang.
9 00:01:38.400 00:01:40.391
  1. Hier ist Superhirn Vince Fontaine
10 00:01:40.560 00:01:42.994
  1. mit dem richtigen Start
  2. in den Tag: Musik.
11 00:01:43.160 00:01:44.559
  1. Aufstehen, erster Schultag.
12 00:01:44.720 00:01:47.792
  1. Statt zu arbeiten, lern lieber was,
  2. denn das macht SpaB.
13 00:01:47.960 00:01:51.589
  1. Für żnen guten Start in den Tag
  2. hier ein Lied, das ich besonders mag.
14 00:04:56.520 00:04:59.671
  1. - Begrab das doch lieber.
  2. - Das ist hausgemacht.
15 00:04:59.840 00:05:2.195
  1. Deine Alte schleppt sich
  2. wegen dir aus dem BettĄ

Statistics

Number of downloads 171
Number of units 894
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.26

No comments