Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E01.

Episode information

Title Gypsy (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title The Rabbit Hole

Subtitle info

ID N4VE
Created 04.07.2017 00:13:08
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy.S01E01.The.Rabbit.Hole.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track6_ger
Gypsy.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01E01.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Gypsy.S01E01.The.Rabbit.Hole.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track6_ger
Name
gypsy_s01e01_the_rabbit_hole_1080p_nf_web-dl_dd5_1_x264-ntb_track6_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.382 00:00:10.593
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:34.409 00:00:37.662
  1. Ich dachte immer, dass die Menschen
  2. ihr eigenes Leben bestimmen.
3 00:00:38.246 00:00:41.750
  1. Das wir die Kontrolle haben,
  2. unsere Zukunft beherrschen,
4 00:00:42.500 00:00:44.544
  1. unsere Ehepartner aussuchen,
5 00:00:44.627 00:00:46.171
  1. den Beruf aussuchen,
6 00:00:46.504 00:00:49.257
  1. dass wir für die Entscheidungen
  2. verantwortlich sind,
7 00:00:49.340 00:00:50.967
  1. die unser Leben ausmachen.
8 00:00:51.051 00:00:54.971
  1. Aber es gibt eine Kraft,
  2. die noch stärker ist als der freie Wille.
9 00:00:58.058 00:00:59.684
  1. Unser Unterbewusstsein.
10 00:01:10.779 00:01:13.490
  1. Unter den Anzügen,
  2. hinter geschlossenen Türen
11 00:01:13.573 00:01:16.242
  1. werden wir alle
  2. von denselben Wünschen beherrscht.
12 00:01:16.785 00:01:22.040
  1. Und diese Wünsche können roh und dunkel
  2. und zutiefst beschämend sein.
13 00:01:25.794 00:01:27.712
  1. Je mehr man jemanden beobachtet,
14 00:01:27.796 00:01:32.050
  1. umso mehr merkt man, dass wir
  2. nicht wirklich so sind, wie wir behaupten.
15 00:01:32.342 00:01:34.928
  1. Irgendwo im Inneren versteckt

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 721
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.74

No comments