Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E04.

Episode information

Title Gypsy (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID q4RE
Created 03.07.2017 17:31:53
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy.S01E04.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
5_Ger
Name
5_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.132 00:00:9.132
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:47.315 00:01:48.895
  1. Er war etwas unausgeglichen.
3 00:01:49.150 00:01:51.610
  1. Manchmal ist er unausgeglichener
  2. als andere Male.
4 00:01:51.694 00:01:53.534
  1. Deshalb ist er ja unausgeglichen.
5 00:01:53.696 00:01:56.276
  1. Du könntest mit etwas Coaching super sein.
6 00:01:56.699 00:01:59.739
  1. -Denkst du wirklich?
  2. -Ja, du hast eine gute Nase.
7 00:01:59.828 00:02:3.158
  1. Schön, dass sie dir gefällt.
  2. Gefällt dir sonst noch was an mir?
8 00:02:4.124 00:02:6.084
  1. Ich meinte beim Kartenspiel.
9 00:02:6.167 00:02:7.377
  1. Ich weiß, was du meintest.
10 00:02:7.627 00:02:9.207
  1. Ich habe nur mit dir geflirtet.
11 00:02:30.191 00:02:31.401
  1. Ok. Ich hab's.
12 00:02:36.739 00:02:38.529
  1. Hey, nimm dir was davon.
13 00:02:47.625 00:02:48.785
  1. Denkst du, sie sind...
14 00:02:54.007 00:02:56.297
  1. Ich war gerade ein Jahr am Amazonas.
15 00:02:58.177 00:03:0.137
  1. Gut, dass du nicht zwei Jahre dort warst.

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 611
Number of lines 852
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.44

No comments