Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gypsy (2017) S01E10.

Episode information

Title Gypsy (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID hoRE
Created 03.07.2017 17:20:41
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gypsy.S01E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Gypsy.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gypsy.S01E10.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
5_Ger
Name
5_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.257 00:00:9.257
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:27.170 00:01:29.300
  1. Der Moment der Grenzüberschreitung.
3 00:01:29.464 00:01:33.384
  1. Er ist zumeist geringfügig,
  2. beinahe unbemerkbar.
4 00:01:35.136 00:01:38.176
  1. Sei es die Antwort
  2. auf einen koketten Text...
5 00:01:39.015 00:01:42.225
  1. ...ein Blickkontakt,
  2. der einen Moment zu lange währt...
6 00:01:42.310 00:01:46.270
  1. ...oder der Besuch eines Coffeeshops,
  2. in dem man nicht sein sollte.
7 00:01:49.651 00:01:51.901
  1. Jean, sind Sie ehrlich zu sich selbst?
8 00:01:55.865 00:01:56.945
  1. Na ja...
9 00:01:58.326 00:02:1.696
  1. ...ich hatte einen Moment der Schwäche.
10 00:02:2.247 00:02:3.117
  1. Nur ganz kurz.
11 00:02:4.582 00:02:5.462
  1. Aber...
12 00:02:7.669 00:02:9.209
  1. ...ich spürte den Impuls.
13 00:02:12.799 00:02:14.679
  1. Das Bedürfnis, zu entkommen...
14 00:02:16.010 00:02:17.300
  1. ...und mich...
15 00:02:19.097 00:02:21.137
  1. ...von allem zu befreien.

Statistics

Number of downloads 32
Number of units 531
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.59

No comments